Minami-mouth

2009-07-22T18:43:00.000-07:00

Her pancreas came apart like pangea
drifting outward and careening into half-buried tires
like children on their first go-kart go.
It took her a million years and a day to die.

She turned yellow and curled in on herself
a rewound flower, bowing, dreaming of seed
as some misnamed fuck stuck its hand in her skull,
made the mandible mouth sounds alien to her mind.

Each week he knelt till his kneecaps flattened
and cracked closed the thin silver smile
that separated out the finger-rind.

It isn't your eyes on them.
It isn't the rapid piling under of uck.
I hate that they grow. I hate that they grow.

2009-07-20T21:07:00.000-07:00

The helicopter beam breaks in the window,
slides down the drain and illuminates the sewer;
stage lights for the cockroach vaudevillians
as they juggle one another for rat-nickles.

A body dredged from under the worm belly,
sheepish and bleached blue by his muckover;
the fish and the ooze played pinochle for his fingertips,
so he goes where no one goes because he's No One.

Sweet Sister Asphalt swept up your BLEH
when you didn't want to be a bother;
lapped up your pee when STARBUCK turned you out.

It's ok. It's all ok. Because when the air turns over
the green will come flickering on to full and
it will all be covered over with brunch.

2009-07-20T16:59:00.000-07:00

I wish'd I'd have crumpled you up into a ball,
stuffed the paper in my mouth
and hid you from the future.

2009-07-20T16:57:00.000-07:00

I should spew up in your face
BLEH BLEH BLEH
till I'm heaving air
yeah yeah yeah
You stoopid cunt of a brain
ticking thoughts in time
steady as a spreadsheet.

Ted: The Mouse in my House

2009-07-20T16:54:00.000-07:00

The mouse in my house
scatters goat bones beneath the bed,
reads the future in how they lay,
pokes his nose out his Tom and Jerry hole
when the lights go out.

We came to agreement last week:
I'm going to stop giving him goat bones.
In exchange he gets to live on,
find a nice new Tom and Jerry hole
someplace green.
And I don't have to hear him screaming at the glue trap.

Project

2009-04-30T11:35:00.001-07:00

第二次大戦の後で米国は日本占領（せんりょう）したり日本の政府を制圧したりした。それで、新しい政府の形式を作るためにアメリカは日本に明治時代の憲法を改正させようとしたがその日本人が改正したドラフトはアメリカによって拒否されたのでアメリカの連合国軍最高司令官（これから、SCAPと呼ばれる）はわざわざ戦争後の日本憲法を書いてしまった。

書いた人はほとんどルーズベルトの革新的な弁護士や官僚主義者や経済学者などなので書いた憲法は世界の一番革新的なのになった。でもある作者がいなかったらその憲法は全然違う形になるそうだったかもしれない。その人はベアテシロタゴードンという人だった。

ゴードンさんは１９２３年にウィーンに生まれて６歳の時に日本へ引っ越しした。ゴードンさんの父親はヨーロッパのユダヤ人で東京帝国大学の音楽学部の先生だった。日本で育てられて高校から卒業してから１９３９年にアメリカに大学に入学しに行った。ミルズという女子大を卒業したので男女同権について習った。

だけど、その頃第二次大戦が始まったのでアメリカと日本は敵になってしまった。戦争中ゴードンさんのご両親は捕まえられて戦争後まで閉じ込められた。それで戦争が終わったばかりの時にゴードンさんは急に日本に戻ってご両親を探していた。（ゴードンさんは戦争後の一番先日本に入った軍隊じゃない人だった）その後SCAPの翻訳者になった。憲法を書くのが始まった時にゴードンさんは公権小委に配属された。

日本憲法にある大切な男女同権と関係ある条は四つあるがまずゴードンさんが特に書いたのは二つだ：

· 第14条　すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。

この条は同権を守るためのだ。次のは：

· 第24条　婚姻は、両性の合意のみに基いて成立し、夫婦が同等の権利を有することを基本として、相互の協力により、維持されなければならない。２　配偶者の選択、財産権、相続、住居の選定、離婚並びに婚姻及び家族に関するその他の事項に関しては、法律は、個人の尊厳と両性の本質的平等に立脚して、制定されなければならない。

この条は結婚、離婚、家族、財産相続、などの同権のためのことだ。それで、他の男女同権と関係あるのもう二つある：

· 第15条３　公務員の選挙については、成年者による普通選挙を保障する。

この条の理由は、戦争前に選挙で女性は投票することは禁じられていたので第１５条３は投票権を初めて日本の女性にあげた。

最後のは：

· 第26条　２　すべて国民は、法律の定めるところにより、その保護する子女に普通教育を受けさせる義務を負ふ。義務教育は、これを無償とする

その最後のは教育の同権のために書かれた。

ゴードンさんはその４つの条を書くのに大切な人とみられている。ある話は、アメリカの代表はその四つの条を日本政府の代表に見せた時に,本当にびっくりして怒ったと言われた。（特に、決議権をあげるのは嫌われた）でも、チャールズカルデスという米国の軍隊の人は「ゴードンさんが書いた、それで、彼女はその条が好きだから、通してくれない？」と答えた。政府の人は何もできなかったから、今までもその条が憲法にある。その話はほんとうかどうか分からないだけど、面白いのだろうか。

この憲法の大事な条を書いた情報を聞くとゴードンさんはすばらしくても、今聞いている算数がいい人は他のすばらしいことを目にした：憲法が書かれた時にゴードンさんはまだ２２歳だった。若かったのにそんなにいい手柄をできたのが羨ましい。

ゴードンさんが戦争後の日本にいなかったら、歴史が全然変わってしまったにちがいない。言うまでもなく日本の女性は大きい恩があるはずだ。ゴードンさんはまだ生きていてニューヨークに住んでいる。時々講演しているがお金が　かかるそうだからコロンビアの先生が招待するのはちょっと珍しい。だけど、もし２０世紀の主な歴史的の個人に会いたかったら連絡しようとすべきだと思う。でも恥ずかしかったら、ゴードンさんが書いた “The Only Woman in the Room” という本を読んだ方がいいだろうか。

TBS

2009-04-05T19:30:00.000-07:00

最近TBSの仕事はめちゃめちゃ忙しくなった。先週の木曜日に新ヤンキーズスタジアムに行って色々の撮影した。で、金曜日のビングハムトンという町の誰かが１３人を殺して自殺したの話もカーバーしに行った。俺は四時間運転して、車待ってて、四時間運転で戻った。しんどかった。それと今日北朝鮮のミサイルが発射されたために国連に行った。明日も働かなあかん。北朝鮮のUNの大使館で張り込まなあかん。疲れたのに、楽しい仕事をやっているのでするかいがあると思う。。。

私が作ったヤンキーズ話見ててくれ

http://news.tbs.co.jp/20090403/newseye/tbs_newseye4098703.html

What... the... f#@k

2009-03-27T11:39:00.000-07:00

発表のテーマ

2009-03-25T08:58:00.001-07:00

発表について考えてしまったのでテーマちょっと変えたいと思う。最近書いたブログポストをも一回読んでいいトピクと思うのに難しいすぎるじゃないかと思う。今学期就職しなあかんので時間があまりない。で、インタビューする時間を見つけるのは無理かな。でも、スティシーさんの私のブロゴにポストしたコメントを読んで返事した時にいいトピクが思い浮かべた。新しいのテーマはまだ日本の女の人と関係があるがも少し簡単だと思う。日本の憲法を書くのに活躍したBeate Sirota Gordonという人を調べて発表したくなった。ちょっとバイオグラフィーしようと思っている、それに大事な憲法を巡ってあることも説明しようと思っている。

どう思うか？

研究テーマ

2009-03-09T09:18:00.000-07:00

私のテーマは今変わっているかもしれない。誰かとインタビューするのはちょっと無理になってしまうと思う。というのは、今学期にいそがしくなったから時間がなかなかなくなってしまったからだ。それで新しいテーマ作らなあかんけどまだちゃんと分からない。でもたぶん女性の雇用について研究するかもしれない。それで質問を三つ作った：

１。近年、女性の雇用は変わっているか？それで、どうやって変わっているか？
２。日本のEEO法は１９８５に作って１９９９に有力が強くされたから、その法律はどうやって女性の雇用の様子を変わった？
３。近年、日本の女性は短大より大学に入学しているそうだ。でも日本の普通な会社員はまだほとんど男性から日本で企業している多国籍業は女性をたくさん雇っているのでそれに対して日本の会社も変わっているか？

仕事の経験

2009-03-01T21:30:00.000-08:00

大学から卒業のちょっと前で何かやりたい仕事が全然知らなかった。専攻はフィクションの書くのけどじつは本当にあまり上手じゃなかった。まぁ、書いた物全部好きだったけど、修養がなかったから作家の生活は無理と思っていた。で, その時僕の考えは、家族がないしキャリアもなかったから、冒険しようと思っていた。

それで、就職活動した間に、NOVAという英会話のインタネットの広告を偶然で見つけた。行かない方がいい理由がなかったから行った。初めに、六ヶ月日本に住んでいるつもりあったけど、その六ヶ月は３年間になてしまった。NOVAはそんなによくない会社だけど、僕のブランチは大分よかった。まず、そのブランチ大阪の郊外にあるから子供の生徒がいっぱいいた。それに関西空港の近くにある町から、生徒はみんな一生懸命勉強するの結果よく分かったからみんな意欲的で努力していた。（その代わり、町中にあるブランチの生徒はそんなによくないと思う。その生徒はほとんど会社にNOVAへ行かせられたから、あんまり勉強したくなさそうだった）。

でも一番いいところは子供に教えてあげることだと思う。子供のレソンは２歳からなので３年間同じクラス教えていたからその子供の育ち行きこと見られた。で、本当に気にするようになってしまったからアメリカに帰った時すごく悲しかった。でも、三年間教えてあげたリンナという生徒とリンナの家族まだ連絡している。そして、今年の夏に、大阪に戻った時リンナの家族の家に遊びに行った。リンナの英語はめちゃめちゃうまくなったからとてもうれしかった。リンナは将来に通訳者になりたがっている。。。それは簡単なことではないけど、できると思う。

日本に住んでいる生活はもちろん楽しかったけど、いくら思い設けなかっても本当にみのりある経験だった。

俳句・川柳

2009-02-27T06:54:00.000-08:00

赤い顔
鍋を見ている
笑顔

母電話
久しぶりから
したくない

短歌のファイナル

2009-02-25T20:56:00.000-08:00

「忘れてた」
と言った　。でも。
それうそだ
ベトナムの汗
忘れられない。

ワークワークワチング！！

2009-02-23T16:31:00.000-08:00

日本人の友人にその主なビデオを紹介してもらった。このビデオは必要な通訳者の仕事を説明するから本当に大事なのだと思う。このクラスでみんなコミュニケーションできるようになりたいために一生懸命勉強している。それで、このビデオのすじゃたようこという通訳者は言語を勉強している人に鼓舞してくれると思う。上手なのにちがいない。いつか、私もすじゃたようこのような通訳者になりたい。パート１しか載せなかったけど全部見た方がいいかもしれない。

レポートのトピク

2009-02-15T18:57:00.000-08:00

今学期"Women and Globalization"という授業を取っている。その授業の作文のためにニューヨークに住んでいる女性をインタビューしたりその人の経験についてレポートを書いたりするつもりだ。それで、多分そのプロジェクト調査結果を発表するかもしれない。そのインタビューは英語でのと思うけど日本語で説明できると思う。その授業のテーマは経済的の女性の仕事を見つける問題から日本の女性と経済の関係の様子も説明する。

スキヤキウエスタンジャンゴ

2009-02-08T17:12:00.000-08:00

二週間前スキヤキウエスタンジャンゴという日本の映画をDVDで見た。たかしみいけが作ったのだ。　たかしみいけは有名な映画監督なんだけどその人が作ったのはいつもちょっと。。。。おかしいと言われた。スキヤキウエスタンジャンゴもおかしいにちがいない。

まず、その映画の役者はみんな日本人(タランティノ以外）だけど、英語しか話さない。ちょっと変なことじゃない？　それに、その映画の話は平家と源氏のことのに場面はファンタシーウエスタンだ。

でも、スキヤキウエスタンジャンゴは本当に面白いのだと思う。もしスパゲティウエスタンが好きだたら見た方がいいかもしれない。（例えば　“ジャンゴ”という人物の名前は有名なスパゲティウエスタンからのだ）。おかしくても面白くて登場人物はすごくかっこいと思う。

今月、コロンビアのWEAIはその映画を上映する予定があるからチャンスがあるそうだ。それに、スキヤキウエスタンジャンゴについて"Eastern Westerns and Buddhist Tales Without Nationality: Citation and Intertextuality as Post-National Signature in Sukiyaki Western Django"の講演もするからもし映画の上映や講演に行きたかったらこのサイトに行ってくださ〜い。。。

目標

2009-02-01T22:01:00.000-08:00

去年からTBSという日本テレビ会社でインターンシップをしている。そのインターンシップはニュズのだ。毎週、三回オフィスに行って新聞を読んで記者にレポートを書いて送っている。でも時々プロデューサーのこともしている。例えば最近私とある記者とブロードウェーについて記事を作っている。それで、卒業後そのオフィスで働きたい。そのために、今学期単語をたくさん習いたくて簡単なレポートやemailをもと上手に書けるようになりたい。手で書くのはあまり大切じゃないことだけどもしプロデューサーになりたかったら、コミュニケーションの能力は一番大事なことだと思う。それで、日本語で話したり書いたりもと上手にした方がいいかもしれない。。。

馬刺

2009-01-26T19:55:00.000-08:00

ある日、未開な人に馬刺を食べさせられた。

日本に二週間しか住んでいなかった時に、仕事に側近くの居酒屋に行って新しい同僚と飲んだり食べたりした。俺のオーストラリアから来た上司は食べ物を全部注文した。そして、おいしそうな生牛肉は俺の前に提示されて急いで食べてもた。歯ごたえはめちゃめちゃ柔らかい柔らかいし味がうんんんんんんめいだと思ていたけど急にその感想は変わってきた。。。。

みんながたべてもた後で、上司は　（オーストラリアの発音を想像してね）：

"Did you like that? Was it OEESHEE?" と聞いて、

俺は, "Yeah, tasty"と答えた。

"That's horse, mate! Har har har!"

ゲェ。びっくり仰天だった！　その時からその馬鹿な人が嫌いになった。

じつは、きのこ以外何でも食べられる。それに、ちょっと冒険心で食べる人だと思う。だから、牛や馬やクジラや虫をせめて一度食べて見る。（例えば、踊っているタコを本当に食べて見たいから、その店が知っていたら、紹介してください！）

でも。。。馬はびっくり食べ物ではないと思う。俺のばい、馬と関係があったことがないけどだれか馬と犬のような関係があるかもしれない。それで、だれか馬を食べさせない方がいいと思う。。。やろう？

ランドリーの感想

2008-12-01T16:32:00.000-08:00

多分おれの心が固くなったけどそのラブストーリ全然信じられへん。おしまいに、結婚するかどうか分からないけどテルと水絵はそれを想像していた。でももしおれはその場合を想像したら、大分無理なことが思い浮かべる。例えば、パーティーに行けば、水絵はテルを紹介したら、どうする？「こちらは私の主人テルです。自分で靴紐を結べません。」　テルは簡単大人の会話できないので、社交もできないやろ？でも夫婦は同じ社交を作るから、テルができなかったら、水絵の社交も無理になるかもしれない。それに、性行動は？テルの脳みそは子供のようなから多分性行動のことが全然分からへんかもちれない。でも性行動は自然な恋人のことやろ？実は恋人になれない、それに対して水絵はテルのお母さんになるにちがいない。まぁ、その映画は聞きやすいし面白いけどちょっと甘いすぎかなぁ。。。

2008-11-24T20:31:00.000-08:00

(エディンバラ城・・・私たちの劇場｛城の後ろにある｝）

エディンバラ２０００
　　　　　　　　　デシモーヌ・ダニエル

昔々。。。私は高校生の時に演劇クラブにいた。演劇の先生は日系ハワイ人だったから和式演劇について習って日本への興味が始まった。それはちょっと関係ないが。。。でも演劇クラブの友達とセントスアンドポエトスという演劇劇団を作った。初めてしたのはヒューストンで上演したが一番面白い演劇経験はエディンバラでした。その経験は私の一番ドキドキした時だった。
８週間毎日毎日練習し会ってアルバイトもしてその夏を忙しく骨折ってひどい目に会った。私たちが選んだ演技は典型的なアメリカの連続殺人犯（人をたくさん殺す変な人ということ）の話だったがその時の私たちはそんな話するには若すぎかもしれない。その話の人物はみんな四十代ぐらいだったが私たちはまだ二十歳ぐらいだった。じつはもっと若い人物が登場した話を選ぶべきだった。でもがんばっていた。８月の初めにイギリスに行って一泊二日ロンドンに泊まったちょっとパーティーした後でエディンバラに行く電車に乗って将来の冒険をさがしに行った。
エディンバラフェスティバルが世界の一番有名な演劇祭りと言われた。でもその時（８月）に他のフェスティバルもある。それはエディンバラフリンジという祭りだ。毎年世界中からの人がその祭りに行って演技している。ほとんど演劇をしているがコメディアンや映画やダンスをしている人も来て発表している。その一ヶ月の雰囲気はすごく楽しく本当に祭りの感じられると思う。それとエディンバラはとてもきれいで古くて城がある町だから古代の王様の祭りみたいだと思う。毎日演技を見に行って毎晩国際人と飲める。お金持ちでエディンバラに行ったがびんぼうで帰った。
私たちのスケジュールは十三回上演をしなければならなかった。上演の時間は午後十一時半だった。というのは、その時に他の劇団の上演は少なそうだったから誘致合戦があまりないと思っていたがちょっと間違えた。。。
私たちの初めの上演の日準備をしているながら、ドキドキの感じが始まってちょっとおなかが痛くなった。トリスタンという友達に知らせた。「気持ち悪！ちょっと吐きたい」と言って友達が言った「まぁ、いいよ。吐いたら気持ちがよくなるから吐くべきだと思う」。吐いた後でトリスタンが言った通りによくなって上演できるようになった。
十一時に準備が終わって観客を待っていたが、二人しか来なかった。私たちの考え方はちょっと間違えた。他の上演と誘致合戦しなくてもいいことは正しかったが他のことと誘致合戦しなければならなかった：お酒。じつは、その時間にエディンバラにいる人はみんなよっぽらいになっていたからだれも私たちの演技を見たくなかった。たぶん十三回上演で五十人しか来なかったから始めに毎晩すごくドキドキして吐いたが、だれも来なかったからだんだんそのドキドキの気持ちが下がってきた。
元の有名な役者になる夢はもちろん敗れた。でもその代わりに私たちは毎日観光したり冒険を見つけたりできた。それと毎晩アブサンというとても強いアルコールを捜し出したからエディンバラにいた生活はとてもワイルドになった。例えばアンドルという友達はアブサンを飲んで低い山から落ちてしまった。（でも最後にその友達は大丈夫だった）。でも他のアブサンの話はちょっと危なすぎるから、内緒のことだ。。。へへへ。。。でも、もしマンハッタンにあるプロヒビションというバーに行ってトリスタンというバーテンダーに聞いったらたぶんその人から聞けるかもしれない。。。。。。
私たちの上演のためレビューはすごく悪かったから役者の夢をあきらめた。じつは、あまり上手じゃなかったから他のことをした方がいいと思った。でもその最後の演劇経験は一番よかったからいい終わりだと思う。

今住んでいるアパート

2008-11-15T13:51:00.000-08:00

今のアパートはワシントンハイトスにある。　この近所はいいと思う。というのは、他のマンハッタンにある近所はちょっとジェントリフィヶシュンになってきたから、近所の特別な雰囲気がないと思う、でも私の近所にあまりジェントリフィヶシュンということはまだあまり来なかった。　ですから、ドミニカン料理屋がいっぱいあるし、面白い人がたくさんいる。

でも。。。私のアパートは。。。まぁ。。。だいじょうぶだけど、ちょっと。。。居心地のいいことではないと思う。　じつは、私はアパートを持っている人から部屋を一つ借りているから、自分のスペースの気持ちではない。　もちろん台所とか居間を使えるけどちょっと自由で使えるのがない。　ルームメートが二人いる、けどその二人の関係があまり分からへん。　たぶん恋人でもそのトピクはまだ話されなかった。でも恋人のようにけんかをしているから、恋人だと思う。そのルームメートたちはやさしいが、同じ興味がないから友達ではない。　いい人だけど。。

それに、私の部屋はちょっと狭いし、ここの住む時間はちょっと短いから何も飾らなかった。　旅行の写真を二つ掛けた、けどそれ以外部屋の壁は禿げだ。

卒業後に本当のアパートに引越ししたい。　自分の台所や居間や飾り。。。自分のスペースを作れたら、自分の生活を作れるようになると思う。。。

今学期の目標をふりかえる

2008-10-28T20:18:00.000-07:00

今学期の最初に書いた目標は裸足ゲンというマンガを読めるようになるために色々な単語を習いたいことでした。もちろん成果が見えるけど、でもじつは最近ちょっと破けてきたと思います。毎日毎日勉強しなければならないことはちょっと疲れていることじゃない？その気持ちがいつも有りはないけどそのことはちょっと周期的にです。　それに、本当にペラペラとしゃべられるようになりたいけど話す時に意味がない水口みたいと思います。。。そのために、まじめで勉強して読みとかはよくなったものの話し方はまだ悪いから空回りの感じが持っている。。。でも前書いた通りにその感じは周期的にことだから来週から元気になるかもしれません。かなぁぁぁ。。。あぁ、ところで、裸足のゲンを読めるようになることまだ分からないから自由な読み時は最近あまりない。残念やね？

ドキドキした時

2008-10-20T16:06:00.000-07:00

一番最近：
先学期に、コロンビア大学の日本語学部の春祭りに、発表しなければなりませんでした。スピーチを覚えなければならなくて、何人もの前にしなければならなかったから、すごく緊張しました。

一番：
８年前まで私は役者でした。　「でした」と言っているの理由が、８年前、私と高校の時の友達たちとエディンバフリンジという世界の一番有名な演劇祭りに行って演劇しました。その時も緊張しました。　

私と日本語

2008-10-12T14:07:00.000-07:00

私の専門は日本の近代史です。その中で、卒業論文は被爆者の話を研究しています。今年の夏に、広島にある特別な被爆者の話を集めている図書館に行ってちょっと研究できました。　でも、ちょっとむずかしかったです。それで、次の事勉強したいです：

＊戦争中の単語や習慣
＊原爆につして単語
＊広島弁
＊日本の名前（時々名前で調べなければなりません。ですから、日本の名前の漢字あまり知りません）

次は、私のテーゼは被占領期の検閲や戦争後の平和運動のイデオロギーは被爆者の話し方を変えました。　（例えば、被爆者はたいていアメリカにつ話さないです；それは重い不語だと思います）。　そのために、戦争後や平和運動の単語を習いたいです。

でも、私は学者だけではないです。三年間日本に住んでいたので日本にいる友達が多いです。　それでその友達と日本語で話したいです。　時間があまりないのが知っているけど、会話の練習もうちょっとやりたいです。。。

私にとって携帯電話とは

2008-10-06T20:35:00.000-07:00

携帯電話。。。まぁ。。携帯はもちろん便利なんだけど、時々携帯ちょっと嫌いだ。　というのは、携帯があった前に、一人で何かしたかったら、簡単でできた。でも、今誰かいつでも、どこでも、私に連絡できるかもしれないので、ちょっとめんどくさいと思う。

でも、本当に便利から、携帯なし生活に帰りたくない。この夏、留学の時、携帯がなかったからもし友達と会いたかったらすごく対象の計画を作らなあかんだった。時々、誰か遅れれば待ったなあかんだった。　くそ不便やね？　

まぁ、携帯はめんどくとちくても、携帯いるじゃない？

PS-　この面白いビデオはちょっとポストとかんけいないけど、おもしろいから、見て

ことわざ

2008-09-28T20:37:00.000-07:00

ことわざ：　「言いたい事は明日言え」

読み方：　「いいたいことはあしたいえ」

意味：　そのままに：

言いたい事があってもちょっとまって、ゆっくり考えてからいいなさいという事。大切な忠告ですね。

私の説明：　言う物に気をつけた方がいいの事です。　例えばもし怒っていたら、何か言う前にもう少し考えればいいと思います。　

英語の同じことわざ：　ちょっと精ちな違う所もあるかもしれないけどこの英語のことわざは全部「言わない方がいい」の意味持っています。。。

Loose lips sink ships

Sleep on it

Better to keep your mouth shut and be thought a fool than open it and remove all doubt

びくり　叔母

2008-09-21T18:45:00.000-07:00

今週末にサンヂエゴという町に行って家族と遊びました。金曜日は私の父の６０歳誕生日だからそのためにカラフォニアに行ったりちょっとパーチーしたりしました。でも他の理由もう一つあった；それは私のびくり叔母。。。

父は１０歳の時に彼の父はアメリカから逃げました。本当の理由誰も知らないけど家族のうわさは、マフィアの問題があったので逃げてきました。　それからドイツに行ったけどそれから死んだ時（１９８０）まで私たちは彼からニューズ全然まらいませんでした。お爺さんは本当にミステリーでしょう？

でも３年前に新しいミステリーが現れました。　私の兄はお爺さんの家族をインタネットで連絡してお爺さんのミステリーライフについて習いました。　お爺さんはドイツに行った後で新しい家族作って子供二人いました；弟と妹。父はその兄弟直ぐに手紙を書いて送ってドイツの旅行の計画を作るようになったけどその手紙をまらった３週間後でドイツにいる弟が死んでしまいました。だから父はその弟と会えませんでした。残念ですね。。。でも去年父はドイツに行って妹と会いました。それに今週妹はアメリカに来ました。ですから、私と兄は初めて会うのチャンスでした。

びくり叔母はとても面白いと思います。それに、私のミステリーお爺さんについて情報よこ知っているので、家族歴史をたくさん教えてくれました。それで本当に喜んでいます。

はじめましてびくり叔母！　

忘れられない先生

2008-09-15T18:11:00.000-07:00

こちらはふかい先生です。ふかい先生は私のコロンビア大学の一年生の教師でした。

私は三年間大阪に住んでいたけど、コロンビアの前に本当に普通の日本語分かりませんでした。　大阪弁しか分かりませんでした。　ひらがなとカタカナを読めたけど漢字全然読めませんでした。　コロンビア大学の日本語の授業を始めた時の自身がありませんでした。

でも、ふかい先生は毎日手伝ってくださいました。　ふかい先生は真面目な先生し時々ちょっと厳しいそうですが本当に生徒について情けがあると思います。　私の場合で毎週の木曜日に相談したり話す練習したり関西弁の練習したりしてくださいました。　それに私は隔靴掻痒になった時、私の文句を耐え忍んでくださいました。セイントみたいやろう？

今年の夏に修士プログラムのために留学しなければならなくて推薦状がいりました。　ふかい先生はその推薦状を書いて多分うそをついたかもしらないので一番入りたいのに入れました。Hahaha.

じつは、ふかい先生は先生だけじゃないと思います。ふかい先生の助けるのがなかったら去年見限ってしまったかもしれません。　ふかい先生の授業が終わった時に私はすごく悲しかったけどうれしい所もありました。先生じゃなくてきたので友達になれました。私たちは大阪で会って一緒に食べたり大阪のHep５ビルの上にある観覧車乗ったり大阪弁で話したりしました。とても楽しかったです。（写真は観覧車にある）。

ふかい先生へ、本当にありがとうございます！　もし生きたら、忘れられない。　京都がんばれ、　また会いましょう！

三年生かな。。。

2008-09-09T10:44:00.000-07:00

はじめまして。ダニエルデシモーヌと申します。　コロンビア大学のMARSEAというプログラムの大学院生です。それに私の専門は東アジア研究です。修士論文はひばくしゃの話についてので８月に広島に行って研究したり六日の式典見たりしました。

私はテキサスでうま生まれなかったけどそこに１１歳から２３さいまで住んでいたので、ふるさとの気持ちがあります。ヒューストン大学から卒業した後で日本に引越ししました。大阪に三年間住んでいましたがそこで日本語勉強しませんでした。それにかわり英会話で働いたから勉強の時間があまりありませんでした。でも日本人の友達が何人もできました。

それで、日本語の勉強の目的が二つあります：一つは今のと将来の研究のため。それからもっと深く日本の友達と話したいから勉強がんばっています。

今学期の目標ははだしのゲンというマンガをもっと正しく読めるようになりたいです。そのマンガは広島の原爆起きるのについてから大事な単語をたくさん習うことできるかもしれません。今読んで話を分かるけど知らない言葉が多いです。そのために言葉をいっぱい習いたいです。

じゃ、眠くなったから、また。。。　

BIG BOSS OSAKA vs. BIG MIKE

2008-04-05T11:36:00.000-07:00

むかしむかし。　２００３年　から　２００６年　まで、　大阪　に　すんでいました。　私は　NOVA　の　先生　でした。　２００４年　の　冬休み　の　前　に、　その　おもしろい　話　を　起きました。　でも、　この　話　は　やっぱり　こわい　ですから　聞く　に　きをつけて　ください。　

２００４年　の　１２月　の　下　に　私　と　私の　友達　と　　ぼうねんかい　パーティー　が　ありました。　フィリピン　の　クラブ　に　行って　ダンス　したり　ビール　を　飲んだり　しました。　この　クラブ　の　マスタ、　ロイさん、　は　私の　友達　でした。　ロイさん　は　すごい　大きくて　しん切　な　人　ですが　ときどき、　かわそう　でした。　みんな　あそびました。私　は　クラブ　の　バー　に　いって、　ピンク　セーター　を　きている　男の人　の　となりに　すわりました。　私たち　は　たいご　を　はじめました。　その　人　は　英語　で　「I　AM　BIG　BOSS　OSAKA」　と　いいました。　わたしは　「ほんと　ですか」　と　いいました。　「はい、　BIG　BOSS　OSAKA」も　いちど　いいました。　Hｍｍｍｍ、　おもしろい　と　おもいました。　わたしたち　は　いっしょに　話して　から　私は　友達　が　いた　ところ　に　帰りました。　

これから、　その　話　は　あぶなくなります。　私の　アメリカ　の　ともだち、　BIG　MIKE、も　その　パーティー　に　いました。　BIG　MIKE　は　ちょっと　でぶ　から　その　ニクナム　を　つかいました。　BIG　MIKE　は　はずかしくて　しんせつ　な　人　です　が、　よっぽらい　に　なったら、　ばかで　すけべ　に　なります。　その　とき　BIG　MIKE　は　とても　よっぽらい　でした。

BIG　MIKE　は　BIG　BOSS　OSAKA　と　いっしょに　くる　女の人と　話したかった　ですが　その　女の人　は　BIG　MIKE　が　あまり　好き　じゃなかった　です。　もうすぐ、　BIG　BOSS　OSAKA　は　むき　に　なりました。　そして　その　二人　は　けんか　しました。　私たち　の　友達　の　中　私　だけ　その　けんか　を　見ました。　その　二人　が　けんかする　ところ　に　いきました、　だけど　つく前に　BIG　BOSS　OSAKA　は　BIG　MIKE　を　PUNCH　しました！　BIG　MIKE　は　めちゃ　よわくて、　PUNCH　を　一つ　だけ　の　あと　BIG　MIKE　が　くずおれました！　びくりしました！　BIG　BOSS　OSAKA　と　その　ひと　の　友達　は　はやく　でました。　BIG　MIKE　は　しにそう　でした。　それから　BIG　MIKE　の　ち　は　どこも　ありました。　

私の　女の友達　は　とても　こわかった　です。　「BIG　MIKE　を　びょういん　に　つれていかなければなりません」　と　いいました。　BIG　MIKE　は　おきるこて　が　できません　でした　から　ロイさん　は　きゅうきゅうしゃ　を　よびました。　

びょういん　で、　いしゃ　は　「BIG　MIKE　が　ここに　とまらなければなりません」　と　いいました。　IV　を　いれたり、　カテーテル　を　いれたり、　XRAY　を　したり　しました。でも、　あくるひ、　BIG　MIKE　は　ひこうき　で　アメリカ　に　かえらなければなりません　でした！　私たち　は　どしよかな　と　おもいました。　でも　わたしたち　は　ねむかった　ですから　もうすぐ　帰りました。　かわいそう　BIG　MIKE！

あくるひ、　BIG　MIKE　は　びょういん　の　ベド　で　おきました。　とても　びくりしました。　じぶんで　IV　と　カテーテル　を　どかして　うち　に　帰りました。　それから、　はやく　くうこう　に　いって、　ひこうき　に　はいりました。　がんばりました！　

BIG MIKE、　のむとき　に　きをつけてください！　

FINAL SCORE: BIG BOSS OSAKA: 1

BIG MIKE: 0

VOCAB:

おきます: to happen
やっぱり: also
ぼうねんかい: year end party
～そう: seems--
たいご: conversation
でぶ: tubby
はずかしい: shy/nervous/embarrassed
よっぽらい: drunk
ばか: stupid
すけべ: perverted
むきになる: become angry
けんか: argument
くずおれる: collapse
びくりす: be surprised
しにます: to die
ち: blood
きゅうきゅうしゃ: ambulance
カテーテル: catheter
あくるひ: the next day
どかす: to remove

2008-03-31T09:21:00.000-07:00

このヴィデオ　を　見て　ください。　スウィング　に　いる　人　は　私のめい　です。　こえ　の　人　は　私です。　めい　は　しにました。　ジョハナちゃん！　どうして　しななければなりません　でした？！

Some other guy's blog

2008-03-12T09:33:00.000-07:00

おす。　今日　この　ブログ　に　いきました。　http://ohhenry83.blogspot.com/　その人　は　日本のえいが　が　好き。　さいきん　パプリカ　を　見ました。　私は　その　えいがを　見たことない。　でっも　そのえいが　の　かんとく　の　えいが　を　二つ　見ました：　Perfect Blue と　Tokyo Godfathers。　その二つ　えいがは　アニメ　ですけど、　ふつ　アニメ　じゃない。　おたくがすきだアニメじゃない。　ロボト　や　ヴァムパイア　や　さむらい　が　いません。　だから　その　えいが　が　好き。たぶん　そのブログ　を　書く人　の　好きな　えいが　は　おもしろい　と　おもいます。。。

春休み

2008-02-24T13:43:00.000-08:00

まさ、

春休み　何したい？　私は五年前　タイ　行った。　そこ　いって！　タイはめちゃめちゃたのしかった。　二十五日　タイに　いた。　それから　もういっかい　いった。

タイ　りょうり　は　おいしくてめちゃからい。　からいものが　すきやろ？　じゃ、　たべて！

タイ　は　ゆめいな　おてら　が　たくさん　あるよ。　そのおてら　いって　ください。　でも　おてら　に　はいる　前に、　くつ　ぬがなければなりません。　

タイ　の　うみは　あおいで　めちゃ　きれい。五年前に　毎日　およいだ。　まさも　およいで。　スキューバもすろことが　できる。

これから　一日の　プラン　おしえましょう！　朝　はやく　おきてから　ふとうに　いって。　そこで、　ふねに　のって　スキューバ　して。　スキューバ　の　前に　どうぐ　チェックして。　スキューバ　の　後で　タイカーレ　たべて、ビール　たくさんのんで！　それから、ともだちと　ダンス　して。　たのしそうやろ！

じゃ、べんきょうしなければなりません。　春休み　たのしで！　またね！

Daniel

ふゆやすみ

2008-01-28T18:25:00.000-08:00

こんいちわ。わたしはデシモーヌダニエルです。　わたしはだいがくいんせいです。そして、東アジアけんきゅうをべんきょうしています。　ひばくしゃのはなしをけんきゅうしています。

ことしのふゆやすみに、テキサスにかえりました。　ともだちとかぞくとテキサスにあいにいきました。　たのしかったです。　一月にわたしのともだち　ジャシューアは　ニューヨークにきました。　まいにち、わたしたちは　あそびました。　ジャシューアは　the asylum street spankersのtour managerですからせんしゅうワシングトンにいきました。　わたしはちょっとさびしです。。。でも、これから　わたしはめちゃめちゃいそがしいですから　さびしのじかんがありません、やろ？

Notes: ひばくしゃ: atomic bomb survivor (spelling might be wrong)
はなし： story. in this case narrative or oral narrative, but i dunno the more precise term
めちゃ：very
やろ： like ーね、or ーですよ、or ーでしょ, but for かんさい　
　

Japanese Class

2007-12-08T15:34:00.000-08:00

This class was really good I reckon. We learned a lot and the pace seemed to work well up until the end. My only problem is that i wish we had more practice time. we learn a lot of new structures and vocabulary every week, but we don't get to spend as much time building on what we learn week to week in conversation practice. usually our language production is only for very short conversations, but then in our oral interview, i found that we could hold conversations for a long time without trouble. i know that there isn't so much time, but if we could spend one class a week or every two weeks on conversation practice, i think that would be very helpful. the only problem is time limitations...

Thanksgiving

2007-11-28T21:46:00.000-08:00

サンクスギビングはとてもたのしかったです。　ともだちのうちにいてごはんをたべました。　サンクスギビング料理はめちゃめちゃおいしかったです！　おなかがいっぱいでした！　そのパーテイでじゅうにんがいました。　五人はわたしのこうこうのともだちがいますからとてもうれしかったです。　ちょっとよっぽらいになりました、たのしかった！

My friend had too many babies

2007-11-13T09:47:00.000-08:00

こちらはわたしのともだち、　サーリちゃんです。　サーリちゃんは　ニュージーランドじんです。　わたしたちはにほんでいっしょにえいごをおしえました。　サーリちゃんはすごいしんせつなひとです。　サーリちゃんはにほんからでかけたとき、インドニジアにすんでいました。　それから、ドイツにすんでいます。　あそこで、サーリちゃんとサーリちゃんのごしゅじんはあいました。それから、サーリちゃんはこどもができました。でも、こどもがひとりじゃない、　こどもがふたりじゃない。　あかちゃんをさんにんできました！　みつご！！！！　びくりした！　かわいそサーリちゃん！　でも、サーリちゃんはとてもうれしです。　このしゃしんをみってください！

Adjective Blog

2007-10-18T09:44:00.000-07:00

わたしのちゅごくのせいじのクラスはめちゃめちゃむずかしです。　まいしゅうほんとかアルチクルをいっぱいよみます。　クウィズはいつもとてもむずかしです。レクチャはあまりおもしろくないです。　でもヂスカシャンセクシャンはおもしろいです。　ヂスカシャンのせんせいはとてもしんせつです。　じゃがんばります！

A good podcast

2007-10-15T13:59:00.000-07:00

I think a good podcast should be funny. Something to keep people interested in watching or listening. It should be 100% japanese, but maybe not 100% perfect, and definitely not 100% formal. hahahaha! that's just me, maybe, but i want to speak informal, kansai-ben in mine! i think everyone in the video/audio should get a chance to talk and interact as well.

My Japanese Dad

2007-10-14T18:00:00.000-07:00

こちらはたんごしゅへいです。　よんねんまえ、スポツクラブのプールで　しゅへいとはじめてあいました。　ともだちになりました。　まいしゅうのにちようびに、わたしはしゅへいのうちにいきました。　あそこで、わたしたちは　えいごをしゃべりました、にほんごをしゃべりました、おいしたべものたべました。　ときどき、しんいまみやにいきました。　あそこで、しばいをみました、くしかつをたべました、　プローレスをみました。　ときどき、カラオケ　バーに　いきましためちゃたのしかった。　せんしゅう、　にもつをもらいました。　しゅへいから！　T－シャツ　です。I was so happy, because I miss shuhei a lot. じゃ、しゃしんをみてください

PS-for the podcast project, I want to do a tour of traditional おとこの restaurants in NYC. A ramen shop, a curry-rice shop, and yoshinoya. Seems like fun eh? if you are interested, let me know!

２００５の　HALLOWEEN!

2007-10-08T14:13:00.000-07:00

にねんまえ、わたしはにっほんにすんでいました。まいしゅうわたしのともだちのバーにいきました。　まいねん、バー６０（バーのなまえ）はすごいたのしいhalloween partyをします。　２００５の　halloween party はめちゃたのしかった。　わたしの costumeは　からてジョヌス、わたしのともだち、まさ　(the bar's owner)、の　costumeは　ハードゲーでした。　２００５ねんに、ハードゲーはめちゃゆめいのテレビcharacterでした。じゃ、しゃしんをみてください。。。

Life in Japan

2007-10-04T19:34:00.000-07:00

２００３のいちがつから２００６のにがつまで、わたしはにっほんにすんでいました。　わたしはえいごのせんせいでした。　おおさかのみなみ　（せんしゅう）に　すんでいました。　おおさかのほうおもしろい、　とうきょうより。　おおさかりょりはめちゃうまい。　ふかいせんせいのブログに、　おおさかりょりをみました。　たこやきはおおさかの street food。　だから、ふかいせんせい　わたしに　たこやきをあげてください！！　

２ねんまえ、　わたしとわたしのたもだちは　snow country (the japan sea side)にいきました。　あそこで、ゆうまいの view　があります。　あれは　”あまのはしだて”　（えいごで　bridge to heaven)。　あの　viewの　なまえは　あまのはしだてだから、　if you look at it upside down,　あま　の　はし　みたい。　このしゃしんを　みてください

Self-Intro Blog

2007-10-03T09:55:00.000-07:00

はじめまして、わたしはデシモーヌです。わたしはアメリカじんです。テキサスからきました。わたしは　コロンビアだいがくのだいがくいんせです。　にじゅうはっさいです。　いちねんはんまえにっほんにすんでいました。どうぞよろしく。

Good Blog/Bad Blog

2007-09-25T15:48:00.000-07:00

このしもんはちょっとむずかし。"Good Blog" vs. "Bad Blog"は　あまりしらん。　ええええと。　

I guess maybe a good blog should make a gradual transition to using more Japanese. How can we judge that? it's kinda difficult. some people can already use kanji, so should their blogging become even more literate? well, maybe, but how much more kanji will we learn this semester than those people already know? But i guess "progress" is the best factor to judge by for grading the blog assignment.

also, things like regularity of posts, responsiveness to comments, regularity of comments to other blogs should be considered as well.

じゃ　おわり。　またあした

Postinｇ about class

2007-09-21T15:51:00.000-07:00

こんにちわ、　このしゅくだいはちょっとむずかし。　どしお？　ええええと。。。　にほんごのクラスはおもしろい。　わたしは　けいごが　ぜんぜん　わからへん、と　まえからいままで、にほんごがべにょうしません、だから　わたしのにほんごはちょっと　へん。。。so the chance to study normal japanese is important for me.

おこのみやき

2007-09-14T09:21:00.000-07:00

ちょとむずかしそ　やろ？　Carrying all that おこのみやき on the subway. めんどくさいね？　also, i don't have a hotplate. でも、おこのみやきやをみた、　イーストヴィラギで。　たぶん　サイントマークスプレス。　あそこにいきたい！　

おこのみやき　パーチ

2007-09-13T16:54:00.000-07:00

well, all my okonomiyaki pictures were on film (ダイノサール　みたい　やろ？） so i can't show them, but i can cook okonomiyaki. so one day let's cancel class and have an おこのみやき　パーチ！！

おおさか

2007-09-12T15:29:00.000-07:00

おおさかは　めちゃくちゃ　いい　でした！！　おおさかの　たべものは　いちばん　うまい。おこのみやき　と　たこやきは　すごく　うまい。　もんじゃやき　（かんとうの　おこのみやき）　は　あまり　おいしくない。

Fukai-sensei asked how was osaka, so i respond above that osaka was sooper good. osaka's food is the best, and okonomiyaki and takoyaki are soooo tasty. monjyayaki (kanto's okonomiyaki) is sort of not so tasty.

hmmm

2007-09-12T09:51:00.000-07:00

みなさん　こんにちわ。わたしは　Daniel De Simone.　（クラス　で　デシモーヌ）。　えーーーーーと。　テキサス　から　きました。　だいがくいんせです。　That's about that. I lived in Japan for about 3 years, but I was working there, not studying. So the Japanese i know is all informal and mostly useless for class or boardrooms. Anyhoo, gotsta run. じゃあ　またね